Klippet

Klippet är beläget vid Billingehus i Skövde. I förlängningen av Lejonskogen, från Billingehus, ligger Klippet. Det är klippan längst norrut från Billingehus innan Lerdalavägen. Med andra ord avses inte de lösa väggarna utmed Lerdalavägen i serpentinsvängarna. Ett par gamla (igenväxta) leder går på väggen alldeles intill tomten och ovanför boningshuset innan svängarna. Klippet ligger i det planerade naturreservatet Billingekleven. Här råder klätterförbud eftersom kommunen inte tillåter det och eftersom det är allt för störande för de boende i huset.

Klippet is located in the extension of Leyonskogen off Billingehus in Skövde. It’s the cliff far most to the north of Billingehus before Lerdalavägen. In other words, it’s not the loose walls along Lerdalavägen in the meanders that are referred to. On the wall right next to the house lot and above the dwelling house before the turns there are a couple of old routes, these are the Klippet routes. Klippet is a part of the planned nature reserve Billingekleven. Climbing is totally prohibited here because of the disturbance it can cause the people living in the house and the municipality also don’t allow climbing here.

Borgehall och Ryds grottor

Borgehall och Ryds grottor är beläget i Skaraborgsområdet. Länsstyrelsen har gett Billingens klätterklubb förnyat treårigt tillstånd för klättring vid Borgehall. I samma beslut har länsstyrelsen gett nytt tillstånd till klättring vid Ryds grottor på Billingen i det nya naturreservatet Rånna Ryd. Tillståndet gäller till och med 31 december 2006. Tillståndet ska alltid medföras klättring vid Borgehall och Ryds grottor. Bland annat innebär tillståndet:

-Tillståndet för Billingens klätterklubbs medlemmar samt för klättrare i klubbmedlemmars sällskap.
-Man får bara klättra på befintliga leder med naturliga eller befintliga säkringsmedel.
-Man får inte rensa bort mossor eller lavar eller placera fler borrbultar.
-Vid Borgehall finns bland annat den fridlysta växten ärtvicker. Växtlokalen är utbredd och den syns bland annat vid insteget till leden Mad Max.

Tillståndet kommer att prövas var tredje år och det är länsstyrelsens sätt att ha kontroll på klätterverksamheten. Bakom överenskommelsen ligger ett mycket intensivt accessarbete, och det är viktigt att klättrare följer kriterierna som utformat för att man ska få klättra överhuvudtaget. Det kan möjligen upplevas att det är snålt med gästfriheten till andra klättrare som inte är med i Billingens kläterklubb. Men ett tillstånd som skulle gälla för alla klättrare, även de utan klubbtillhörighet, skulle vara för generellt och omöjligt att kontrollera, enligt länsstyrelsen. Om man jämför med alternativet med klätterförbud är länsstyrelsen mycket generös.

You need a special permit to climb here that is only given to members of the climbing club in the area. If you climb with a member, you are allowed to do so. But think of the following:

– Only climb already existing routes with natural or existing protections.
– Don’t garden mosses or lavas or bolt the cliffs.
– Find out what flowers are protected, and don’t harm them.

The reason why the permit is only given to members of the local climbing club is that the county administration here wants to have control of the climbing in the area.

Getakyrkan

Skaraborgs bästa boulderområde söder om Mariestad är stängt varje år under perioden 1 september – 31 januari på markägarens begäran. Anledningen är framförallt att då är det jakt. Vissa block är jaktpass. Granplantorna i området har markägaren satt för att de ska bli ståtliga furor. Vad rädd om dessa och ta med er allt skräp ni ser.

The best bouldering in Skaraborg, south of Mariestad is closed every year from 1st of September to 31st of January on the landowner’s request. The main reason is that this is the hunting season. The spruce seedlings are placed here to become magnificent pines. Please, handle them with care and bring all trash you see with you back home.

Södra Cementa-brottet

Södra Cementa-brottet i Skövde är särskilt intressant för isklättrare. Det blir is på bergssidorna under vintern. Hela området är fågelskyddat från den 1 februari till den 15 augusti. Det betyder att det är totalt förbjudet att vara där då. Här häckar berguv och många fler arter är inbjudna av kommunen som är igång med att etablera en fågelsjö. Kommunen har inte haft något att invända mot isklättringen så länge den inte bedrivs under perioden med fågelskydd.

The Södra Cementa – quarry in Skövde is particularly interesting for ice climbers. During winter the walls get covered in ice. The whole area is bird protected from 1st of February to the 15th of August. Being here is totally prohibited during this period. The municipality don’t mind the ice climbing as far as it’s not during the bird protection period.

Billingehus

Billingehus är beläget i Skövde. Väggarna vid Strupen, Motörhead väggen, Stora väggen och Leyonskogen ingår i det planerade naturreservatet Billingekleven. Reservatet kommer troligen att sträcka sig från Strupen i söder till Asfaltsverket i norr på Billingens östsida.

Klättringen är nu begränsad till de redan etablerade väggarna och lederna i Strupen, Motörhead väggen, Stora väggen och Leyonskogen. Borrbultning och rensning av nya leder med borttagning av mossor, lavar och annan växtlighet är helt förbjuden. Det är heller inte tillåtet att ta bort någon annan typ av växtlighet utmed stigarna.

Den som har frågor om access på Billingen ombeds kontakta Calle Nystedt i Billingens klätterklubb.Billingehus is located in Skövde. The rock walls by Strupen, Motorhead väggen, Stora väggen and Leyonskogen are parts of the planned nature reserve Billingekleven. The reserve will probably go from Strupen in the south to the Asfaltsverket in the north on the eastside of Billingen.

The climbing is now restricted to the already established routes and the routes in Strupen, Motorhead väggen, Stora väggen and Leyonskogen. Bolting and gardening of mosses, lavas and other kind of vegetation is totally forbidden. Also along the trails gardening is prohibited.

If you have questions contact Calle Nystedt in Billingens climbing club.