Hallinden

Klätterstoppet som infördes i slutet av november 2015 är hävt.

Parkera vid Hallindens Station, gå längs väg 162 och på traktorvägen som leder fram till klippan.

Parking spot by Hallinden station. From the parking walk along the road (NOT along the railway tracks!) to the tractor track that leads through the field up to the crag.

Trängslet

Anders Wester från Dalarnas klätterklubb och SKF Access meddelar följande:
Efter många kontakter och diskussioner med Fortums ansvariga kan jag konstatera att det inte finns full tydlighet över vad som är tillåtet och inte vad gäller klättring i anslutning till anläggningen. Älvdalens kommun stödjer klättrarna och har varit och är fortsatt aktiva i frågan. Isklättringen i Trängslet har också förts upp som ett riksintresse för friluftsliv (klättring) i den pågående inventering som pågår från Naturvårdsverkets sida. Tyvärr har inte ovanstående påverkan gett något resultat hittills. Det som är sagt från Fortum är att klättring fr o m årsskiftet 2013-2014 inte är tillåten på isar i den byggda rännan (anläggningen). Detta innebär att alla isar norr om dammen och alla isar i älvfåran, Brudslöjan och så vidare är fortsatt tillåtna för klättring. I mina ögon är det också tillåtet att klättra isarna på högra sidan om stora rännan, dvs. Cigarren, mixed turerna osv. eftersom jag inte bedömer dessa vara en del av den byggda anläggningen. Det man i första hand är rädd för är att någon ska falla och skada sig inom anläggningen och att Fortum ska stå som ansvariga – den klassiska markägarfrågan. Risken för öppning av dammluckorna har också lyfts fram, men den risken anser jag är helt osannolik och det finns i så fall andra kraftverksanläggningar i Sverige med betydligt större potentiell risk där både fritidsfiske samt annat tillträde är tillåtet i nära anslutning till utskov och dammluckor.

Vad som kommer att hända om man klättrar i sprängda rännan trots Fortums nej till klättring är oklart. Blir man lagförd, det vill säga gripen av polisen för olaga intrång? Den frågan går inte riktigt att få svar på i dagsläget men uppmaningen är och kan inte bli annan än att undvika att klättra i den byggda rännan från 1 januari 2014.

Den tidigare överenskommelsen med Fortum gäller inte från årsskiftet 2013-2014 vilket är att beklaga då vi nu går in i en situation som är otydlig för bägge parter. En gemensam  översyn och förlängning av nuvarande överenskommelse, skyltning, mm, hade gett oss klättrare och Fortum en större trygghet vad gäller ansvarsfrågan samt inneburit att näringsliv och utbildning i Älvdalen hade fortsatt gynnats positivt.
Vi jobbar vidare på en lösning och släpper inte frågan trots att överenskommelsen nu upphör. Detta eftersom vi anser att frågan är mycket viktig främst ur ett tillgänglighetsperspektiv men även principiellt.

Anders Wester DKK och SKF Access

The ice climbing by Trängslet is close to a big hydroelectric power station. The former agreement between the landowner Fortum and Dalarna Climbing Club is no longer valid and climbing in the areas controlled and built by Fortum is no longer allowed.

Contact Dalarna Climbing Club for more information.

Njupeskär, Särna

Endast isklättring är tillåten. Isklättring är tillåtet under perioden 1/12 – 31/3.

Det är inte tillåtet att tälta uppe i reservatet, tältning ska ske nere vid parkeringen. Parkera bilen på anvisad parkering – kör inte över den lilla bron och parkera inne vid stugorna – det är inte tillåtet. Toaletter och soptunnor finns nere vid parkeringen. OBS! det är naturligtvis inte heller tillåtet att övernatta i den varma toalettbyggnaden respektive eldpallkojan.

Only ice climbing is allowed, and only from 1/12 – 31/3.

Camping is not allowed in the reserve, it’s only allowed by the parking spot. Park your car on the directed parking spot – don’t drive on the small bridge and don’t park by the small cottages – it’s not allowed. You’ll find toilets and waste bins by the parking spot. NB! Of course staying over night in the warm toilet building or in the fire hut is not allowed.

Oxberget

Enligt de omarbetade reservatsreglerna är klättring tillåtet året om. Observera att detta kan komma ändras med kort varsel.

Parkera så att andra kommer fram längs vägen.

Oxberget borders to Djurmo klack which is a bird protection area. Climbing is prohibited from the 1st of March due to the birds.

Make sure your car is not in the way for others when parked.

Klevberget (Mariaberget)

Klevberget är bergets riktiga namn. Lokalt bland linköpingsklättrarna brukar det kallas Mariaberget. Sedan 2006-12-19 är Klevberget ett naturreservat och det innebär vissa begränsningar vad gäller klättringen på berget. Följande regler gäller:

  • Klättring på isvägg är tillåten på bergväggarna norr om den stig som leder in i reservatet vid infarten till Hallstad ängar.
  • Klättring i övriga delar i reservaret är
    • förbjuden under perioden 1 januari-15 augusti
    • tillåten på etablerade leder övriga tider på året

Rensning av leder och inrättande av fasta installationer är inte tillåten på någon plats i reservatet.

I reservatet gäller generellt eldningsförbud med följande undantag i isklättringsområdet:

  • Eldning är endast tillåten under perioden november-mars.
  • Inget brännbart material, dött eller levande, får plockas i reservatet, d.v.s. all ved samt tändmaterial måste tas med av den som gör upp eld.
  • Endast trä och kol får eldas.

Om ovanstående regler inte följs, eller om skräp lämnas kvar i området, kommer undantaget från eldningsförbudet att upphöra.

The crag’s real name is Klevberget, although local climbers often refer to it as Mariaberget. Since December 2006 the whole area is a nature reserve which affects the access in some ways. The following rules apply:

  • Ice climbing is allowed on the walls north of the path leading in to the reserve from the road to Hallstad ängar.
  • Climbing in the rest of the nature reserve is:
    • prohibited from January 1 until August 15
    • allowed on established routes during the rest of the year.

Cleaning of routes and placing of in situ protection (bolts, pegs etc) is NOT allowed in any part of the nature reerve.

Making fires is generally prohibited, with the following exception in the ice climbing area:

  • Fire making is only allowed from November through March.
  • No burning material, dead or alive, may be picked in the nature reserve, i.e. all wood must be brought from outside.
  • Only wood and charcoal may be used as fire material.

If the rules above are not followed, or if trash is left by climbers in the area, the exception from the fire making restrictions will cease.

Getberget

Ett antal störningskänsliga arter förekommer på Getberget varför berget är stängt för klättring perioden 1 april – 31 juli.

Beslutet att stänga berget under häckningsperioden är taget i samtycke med Länsstyrelsen i Västernorrland och gäller årligen till annat läge råder.

Bird nesting place. Climbing at Getberget restricted April 1 – July 15.

Klövberget, Mellan-Marviken

Klövberget, ej att förväxla med berget på Tyresö med samma namn, har gjorts till fågelskyddsområde, vilket innebär att klättring är förbjuden 1 februari – 15 augusti.

Länsstyrelsens beslut om naturreservatet

Klövberget, not to be mistaken for the cliff with the same name in Tyresö, has become a bird protection area. No climbing February 1 – August 15.

Södra Cementa-brottet

Södra Cementa-brottet i Skövde är särskilt intressant för isklättrare. Det blir is på bergssidorna under vintern. Hela området är fågelskyddat från den 1 februari till den 15 augusti. Det betyder att det är totalt förbjudet att vara där då. Här häckar berguv och många fler arter är inbjudna av kommunen som är igång med att etablera en fågelsjö. Kommunen har inte haft något att invända mot isklättringen så länge den inte bedrivs under perioden med fågelskydd.

The Södra Cementa – quarry in Skövde is particularly interesting for ice climbers. During winter the walls get covered in ice. The whole area is bird protected from 1st of February to the 15th of August. Being here is totally prohibited during this period. The municipality don’t mind the ice climbing as far as it’s not during the bird protection period.

Sala silvergruva

Is- & Mixklättring

Följande regler gäller för klättring i Sala silver gruva:

Vem får klättra i Sala Silvergruva?

All klättring i Sala Silvergruva måste ske via godkännande från Stefan Lindblom. Klättringen i Sala Silvergruva är mycket speciell och det finns vissa risker som man bör känna till innan man beger sig dit på egen hand. Innan du beger dig ditt måste du därför kontakta Stefan Lindblom och få klartecken för tillträde (stefan@vertikalguiden.se 070-42 11 027). För att få klättra skall du vara auktoriserad instruktör, bergsguide eller ha mycket erfarenhet som klättrare. Att du har gått kurs i bergräddning och prakticerar det frekvent är ett krav. En rekomendation är att du kan ledklättra grad WI 5 eller M5.

Var får man klättra i Sala Silvegruva?

Klättring är endast tillåten på anvisade områden. Klättring i andra
delar av schakten eller i andra schakt är förenat med livsfara. Det
förekommer att stenblock stora som bilar har lossnat i osäkra områden.

När får man klättra i Sala Silvergruva?

Det är endast tillåtet att klättra i Sala Silvergruva under vintertid när det är tjäle i marken. På övriga tider är det en överhängande fara att det lossnar stenblock och stor risk för extrema skador. Det innebär att vi endast klättrar i Sala Silvergruva på vintern efter lång tid av minusgrader. När området öppnas och stängs för säsongen av görs från år till år.

In order to maintain the good connection with the manager for the mining area we need to have a permit to climb here. Contact Stefan Lindblom, Västerås climbing club (stefan@vertikalguiden.se 070-42 11 027) if you’re planning to climb by Sala silver mine.

Slabben

Slabben är ett populärt isklätterställe. Klippan ligger dock inom Villingsbergs skjutfält, som nyttjas för militära ändamål. Det är OK att klättra så länge militären inte har övningar på området. Detta kännetecknas av bommen på vägen till klippan är stängd respektive öppen. När bommen är stängd är det förstås förbjudet att klättra på Slabben. Det går också att kontakta friluftsanläggningen i Ånnaboda för besked om övningar.

Slabben is a popular ice climbing spot. The cliff is however situated by a shooting field, used for military purposes. It is OK to climb here when the servicemen are not using the area for their exercise. You will now when they are using it by noticing if the bar is opened or closed to the cliff. When the bar is closed it’s of course banned to climb at Slabben. You can also contact the sports facility in Ånneboda for information on exercises.

Larsbo kalk

Larsbo kalk är ett aktivt kalkbrott där det på många av väggarna bildas is på vintrarna. Företaget som driver verksamheten motsätter sig emellertid klättring här. Här råder alltså tillsvidare totalt klätterförbud.

Larsbo kalk is an active limestone quarry, wintertime many of the walls get iced. However the company running the quarry oppose to climbing here. For the time being climbing is totally prohibited.