Kategori: Bouldering

Utby – klipporna

Utby är både ett gäng klippor samt samlingsnamnet på tre områden i bergen som kallas Utby. Om du är i området, varför också inte besöka Gärdsås eller Fjällbo?

Eftersom Utby är extremt populärt och välbesökt, är det viktigt att vi klättrare uppför oss exemplariskt i Utby. Tänk på följande:

  • Parkera inte på Ungmästaregatan, som är gatan närmast ängen. Parkera istället på Gärdsåsgatan eller längre bort. Promenera i fem minuter.
  • Tältning är förbjudet i Utbyområdet. Den enda gången man får tälta i Utby är under det årliga evenemanget Climb In, och då på anvisad plats.
  • Eldning får endast ske vid den eldstad som finns ängen.
  • Ta alltid med ditt skräp hem.

In English

Utby is both a set of crags, as well as the name of the whole area, which you can read about here. If you are in the area, why not also visit Gärdsås or Fjällbo?

Because Utby is extremely popular, it is important that we climbers conduct ourselves well. Consider the following:

  • Park on Gärdsåsgatan or further away. Don’t park on Ungmästaregatan, the street closest to the crag. Walk for five minutes.
  • Camping is prohibited. The one and only time it is allowed to stay overnight is the club’s special event ”Climb In”.
  • There is one designated fire place at ”Ängen”, the field. Don’t start a fire anywhere else.
  • Always bring your rubbish home or to a trash can.

Utby

Utby i Göteborg är ett speciellt klätterområde med nationell betydelse. Området sträcker sig från Gärdsås i nordväst till Fjällbo i sydöst, men själva klippformationen fortsätter via Mellby till Partille där Hyltebergen och Lexby tar vid.

Berget är uppdelat i tre områden:

Varje område har sin egen sida här på Accessdatabasen och uppdateras reguljärt.

Detta är ett naturskyddsområde och för att inte störa relationerna till kommunen och närboende är det mycket viktigt att tänka på några saker:

  • Parkera inte där du kan vara i vägen eller störa närboende. Promenera hellre i fem minuter.
  • Tältning är förbjudet i hela Utbyområdet. Den enda gången man får tälta i Utby är under det årliga evenemanget Climb In, och då på anvisad plats.
  • Eldning får endast ske vid den eldstad som finns ängen.
  • Ta alltid med ditt skräp.

In English

Utby is a special climbing area of national interest. The territory stretches from Gärdsås (north-west) to Fjällbo (south-east), but the cliff formation continues via Mellby to Partille where you can find Hyltebergen and Lexby.

The territory is separated in to three areas:

Each area has their own designated page here on the Access database and are continually updated.

This is a nature reserve and in order to maintain a good relation to the land owner and residents, please consider the following:

  • Park where you are not in the way, or where residents might be bothered. Walk for five minutes.
  • Camping is prohibited. The one and only time it is allowed to stay overnight is the club’s special event ”Climb In”.
  • There is one designated fire place at ”Ängen”, the field. Don’t start fires anywhere else.
  • Always bring your rubbish home or to a trash can.

Fallataket

Närboende har kännt sig störda av klättrare så situationen är känslig. Västerviks Klätterklubb har i samråd med markägare och boende i området kring Fallataket beslutat att framöver inte parkera vid tidigare anvisade platser, nya rekommenderade parkeringsplatser, som tyvärr förlänger anmarchen med ca 20 minuter, finns på – https://27crags.com/crags/falla-taket-vastervik/map

Bergafjärden

Delvis Ok (vi får vara där men inte i så stor utsträckning). Viktigt boulderområde. Ta med eget skräp hem och undvik att vara högljud.

Parkeringsfrågan i Berga är under arbete. Tills stugägarna och Sundsvalls klätterklubb hittat en lösning, ber vi ödmjukast att bouldrare inte parkerar sina bilar på grusplanen vid stugorna. Styrelsen kommer att träffa stug- och markägarna, för att så snabbt som möjligt hitta en smidig lösning. Vi ber alla om största möjliga hänsyn, eftersom accessen till boulderområdet i Berga är viktig. Under tiden går det att parkera bilen efter grusvägarna vid femvägskorsningen eller att åka till grusplanen, lämna grejerna och sedan parkera bilen vid havsbadet. Och snälla, kör sakta på grusvägen.

Partly OK (we are allowed to be there, but not to a great extent). Bring your trash back home and avoid being loud.

We most humbly ask boulders not to park their cars on the gravel pitch by the cottages. Since Berga is an important boulder spot the access is of high value. We therefore ask everyone to show the greatest respect possible. The board for Sundsvalls klätterklubb will have a meeting with the cottage – and landowners in order to come to a smooth solution with the parking issue. Meanwhile it’s OK to park cars along the gravel road by the five road crossing or to drive to the gravel pitch, leave your stuff and then park by the beach. And, please, drive slowly on the gravel road.

Rosendal

Vid parkering i Rosendal har markägaren påpekat att traktorvägen ska hållas fri. Det finns också en skylt vid parkeringen som upplyser om detta. Parkera inte i terrängen längs traktorvägen utan håll dig längs kanten av landsvägen. Lämna REJÄLT med utrymme vid infarten till traktorvägen, minst 20 m åt vardera håll. Detta krävs för att ge svängradie för traktor med släp att komma in på traktorvägen.

Make sure you’re not in the way for big vehicles when parking your car. The landowner has a tractor that he wants to drive around in without problems.

Brudberget

Närboende har irriterats över att parkering sker på skogsvägen som svänger åt höger. Många av de boende använder skogsvägen till att cykla på och har stört sig på att det står bilar där och att det då är svårt att komma fram. Parkera istället till berghällen till vänster, där bilarna är mindre i vägen.

Neighbours have been irritated by parked cars on the forest road turning right. Instead, park your car by the flat rock to the left, where your car is less in the way.

Rosenholm

Boulderområdet Rosenholm utanför Karlskrona ligger på KA2:s gamla militära områden. Skjutningar genomförs fortfarande. För att inte orsaka problem, får parkering inte ske på vägrenen. Parkera, på lämplig plats, INNAN vägbommarna. Även om bommarna är öppna ska man inte köra in i området.

The boulder spot Rosenholm outside Karlskrona is situated in a former military area. Shootings are still happening. In order not to cause problems, don’t park by the verge, instead park your car in available parking slots.

Valön

På Valön i Bohuslän häckar det berguv. Valön är ett naturreservat där det inte finns några etablerade leder och klippan finns inte med i Bohusföraren. Klippan är den mest synliga, stora väggen som dyker upp på vänster sida när man går in i reservatet. Det är helt tydligt vilken bergsknalle det gäller eftersom den är mycket större än alla andra i närheten, ca 15m hög vägg som vätter ned mot stigen/ängen man går in i reservatet på.
Här har det häckat/häckar berguv i flera år och den är relativt orädd. Massor med människor kommer och ser på den på vår/sommar och alla som bor här ute känner till den.

Det blir högst stötande att se någon klättra här så det är viktigt att det sprids att det är helt uteslutet med klättring på den här knallen.

English
Eurasian Eagle Owl is nesting by Valön in Bohuslän. There are no established routes here and the cliff is not in the guidebook. The cliff is the biggest one in the area, about 15 meters high leading down to the trail / meadow you’re entering the reserve on.

For many years the eagle owl has been nesting here and it’s fairly intrepid. It’s very important that no one in any way disturbs the bird. Climbing is absolutely banned on this cliff.

Kjugekull

För tillfället råder inga restriktioner på klättringen på Kjugekuill. Vänligen följ reglerna nedan så vi kan behålla det så:

  • Flytta inte stängsel. Djur betar på delar av Kjugekull, och stängslena är för att djuren inte ska smita.
  • Det råder tältförbud i hela området. Campingplats finns nära vid Ivön.
  • Kjugekull ingår i ett naturreservat. Beakta de bestämmelser som gäller för reservatet.
  • Använd det utedass som finns.
  • Ta med dig skräp hem.

Currently there are no restrictions of the climbing on Kjugekuill. Please respect the
following rules to keep it that way.

  • Do not move fences, that are for live stock, that can run away if fences are touched.
  • Camping is totally forbidden in the area. There is a camping spot by Ivön.
  • Kjugekull is a part of a nature reserve; keep the rules for reserves in mind when being here.
  • Use the outdoor toilet that you find here.
  • Bring trash back home.

Generellt
Accessarbetet i Skåne drivs kontinuerligt av arbetsgruppen Klätteraccess Syd (KaS) där de skånska klätterklubbarna samt Dansk Berg och Klätreklub är aktiva. Har du frågor eller accessinformation får du gärna kontakta nedan personer.

Kontakt:
Håkan Petersson, hakan.ygge.peterson(snabel-a)gmail.com, Malmö Klätterklubb
Johan Magnusson, johanmagnusson88(snabel-a)gmail.com, Helsginborgs Klätterklubb
Fredrik Mattisson, fredrikmattisson(snabel-a)yahoo.se, Skånes Klätterklubb

Skravelsjö

Accessen är känslig. Vänligen respektera allemansrätten, borsta ej fram nya problem, ta bort kritmärken, plocka upp ditt och andras skräp samt håll låg profil vid vistelse på området.

Sensitive situation. Please respect the right of public access. Do not clean new problems, remove chalk, bring yours and others trash home and keep a low profile. 

Sveafallen

Sveafallen i Degerfors är beläget i ett naturreservat. Länsstyrelsen som är reservatsbildare har godkänt klättring så länge det inte rensas nya leder eller sker nybultning. Beakta i övrigt bestämmelser för naturreservatet.Sveafallen in Degerfors is in a nature reserve. The county administration has approved on climbing as long as no new routes are being made, bolting is also not allowed. Keep rules for reserves in mind.

Getakyrkan

Skaraborgs bästa boulderområde söder om Mariestad är stängt varje år under perioden 1 september – 31 januari på markägarens begäran. Anledningen är framförallt att då är det jakt. Vissa block är jaktpass. Granplantorna i området har markägaren satt för att de ska bli ståtliga furor. Vad rädd om dessa och ta med er allt skräp ni ser.

The best bouldering in Skaraborg, south of Mariestad is closed every year from 1st of September to 31st of January on the landowner’s request. The main reason is that this is the hunting season. The spruce seedlings are placed here to become magnificent pines. Please, handle them with care and bring all trash you see with you back home.

Focksta

För att inte störa relationerna med Länsstyrelsen och markägare råder det nu nytursförbud i Focksta. Etablerade problem som inte finns med i föraren rapporteras in till UKK´s styrelse på styrelsen.ukk@gmail.com.

Vid Söderängarna har det förekommit att personer som passerat genom kohagen inte stängt grinden efter sig, vilket vid minst ett tillfälle lett till att korna rymt! Se till att alltid stänga alla grindar ordentligt efter dig när du passerar genom en hage.

Accessansvarig UKK

In order to not upset the landowners and the local authorities there is now a ban on new route activity in the area. Climbing is still allowed though.