TKAK-klippan

Parkera inte på vägen eller nära huset. Rekommenderad parkering, parkera så att traktor/timmerbil kan ta sig förbi.

Restriktioner för klättring i samband med älgjakt. Kontakta Umeå Klätter- och Högfjälls Klubb under hösten då älgjakt bedrivs och kontrollera om det går att klättra på klippan.

 

Do not park on the road or near the house. Recomended parking, make sure that lorries/tractors are able to pass.

During moose hunt there are restrictions towards climbing. Contact Umeå Klätter- och Högfjälls Klubb during the moose hunting season is to see if it’s OK to climb the cliff.

Rösås

För att skydda känslig flora och fauna vid Rösås så är berget stängt för klättring mellan 1 april och 1 augusti.

Enligt överenskommelse mellan Umeå klätter- och Högfjällklubb, Länsstyrelsen Västernorrland och Örnsköldsviks gäller klätterstopp 1 april till 1 augusti. Klätterstop gäller årligen om inte annat meddelas.

To protect sensitive flora and fauna Rösås is closed for climbing April 1  until August 1.

Skravelsjö

Accessen är känslig. Vänligen respektera allemansrätten, borsta ej fram nya problem, ta bort kritmärken, plocka upp ditt och andras skräp samt håll låg profil vid vistelse på området.

Sensitive situation. Please respect the right of public access. Do not clean new problems, remove chalk, bring yours and others trash home and keep a low profile.